English Jam

BLOG

2016年10月27日

ミニレッスン:二日酔いは英語で?

もうすぐハロウィンですね!

こちらはどこもハロウィン仕様になっています。

img_2225-3

今年はハロウィンが月曜日なので、

その前の週末は色々なところで

ハロウィンパーティーがあります。

 

今日は、そんなパーティーシーズンに

使えそうな単語のミニレッスンです。

 

 

”二日酔い”って英語でなんと言うか知っていますか?

 

Monday morning again

 

 

二日酔い= hang over

 

 

Hang = 掛ける(動詞)、ハンガーはこの動詞からきています。

 

Hang over を直訳すると、「(反対側にはみ出るぐらいに)掛ける」。

これを、「次の日にまでわたって」という意味ととらえ、

”二日酔い”という意味になるんですね。

 

 

例文で見てみましょう!

I have a hang over. 「二日酔いなんだよね〜」

*この時の ” hang over ” は、名詞句になります。

 

こんな言い方もできます。

I’m hung over.  「二日酔いなんだよね〜」

*これは、” be hung over” で受動態で使っています。

hang の過去形が hungです。

 

どちらも意味は同じです。

 

 

新しい単語を覚える時には、例文も覚えましょう!

英語上達への近道です!!

 

 

 

2016年10月18日

おすすめスポット:California Fish Grill

今日のおすすめスポットは、

California Fish Grill.

o-4

ロサンゼルスに15店舗ほど展開している

シーフード料理のレストランです。

 

 

肉文化のアメリカなので、魚の値段は高いのですが、

ここのレストランは値段もお手頃!!

コンボを頼んでも〜$15。

 

 

o

こんな感じでお店でも食べられますが、

ウエイターはいませんので、

飲み物等はセルフになっています。

o-3

私がここを気に入っている理由のひとつが、

内装がと〜ってもお洒落なところ!

こんな感じで料理しているところが見れます。

 

o-5

 

壁のひとつひとつがかわいい♡

 

o-2o-1

 

 

料理も本当に美味しい!!!

今回私がオーダーしたものがこちら↓

img_2217-2

 

 

 

img_2215-2White fish combo

with Garlic butter sauce

Rice, Cole Slaw and bread

 

他にも、Cajun styleの選択もでき、

Fries (ポテト)かRiceも選べる。

おすすめはRiceで、日本の米とはぜんぜん違う

パスタみたいな、もちっとした感じは

やみつきになる〜!!

 

シーフードが食べたい時にはぜひ!

 

 

 

 

 

2016年10月06日

アメリカのジム

日本に比べて、ジムの存在がとても身近なアメリカ。

昔は2年契約でいくら、といった形態が多かったのですが、

最近は月額だけ払えばいつやめても良いというジムまで登場。

Planet Fitnessというジムで、東海岸を中心にチェーン展開しているのですが、

2年前ぐらいから西海岸にも進出してきました。

o (1)

なんと月額たったの$10。

24時間営業なので、いつ行っても、どれだけ行ってもたったの$10。

アップグレードしても月額$20。

$20払えば、マッサージチェアも使い放題、日焼けマシーンも使い放題。

o (2)

仕事終わりの時間には人がパンパンになります。

 

でも、安いだけあって、やる気のない人もチラホラ。

ジムに来るだけで満足してしまって、携帯を触りながら、なんとな〜く運動している人も多いです。

IMG_1529

ここのジムでは、毎月最初の月曜日には、ピザが無料で配られます。

入り口にこんな感じで置いてあって、自由に食べていいんです。

シェイプアップの場所なはずなのに、ジム側からピザなんて信じられないですよね〜

これもアメリカって感じですね。