English Jam

BLOG

2018年04月11日

エンゼルス 大谷選手のニュースから学ぼう

今ロサンゼルスで最も話題な
エンゼルスの大谷選手!!!!
 
 
 

 
 
もちろん日本では大ニュースなんでしょうが、
ロサンゼルスでも、アメリカのメディアが
こぞって大谷選手を取り上げています。
 
 
 
せっかくなので、アメリカでの大谷選手のニュースを
見て、表現の勉強をしましょう!
 
 
https://www.mlb.com/cut4/ranking-shohei-ohtanis-first-three-home-runs/c-271157334
 
 
まずは上のリンクから動画を見てみましょう!
 
 
 
聞き取れなかった人は、何回も聞いてみてください。
それでも聞き取れない時は、右下の CC のボタンを押せば
字幕が出てきます。
 
 
 
ホームランを打った大谷選手に、
” Otani-san has done it again! ”
” Are you kidding me? ”
” This is unreal. ”
と実況されています。
 
 
 
最初の1文には、現在完了形が使われていますね。
完了形は日本語にはない形なので、
苦戦される方がたくさんいますが、
一旦わかれば実はとっても簡単!
 
文法の説明をしてしまうと
とてつもなく長くなってしまうので
詳しくはレッスンで、、、!
 
 
 
そして、” Are you kidding me? ”
「 冗談だろ?」
この表現はすご〜くよく聞く表現です。
何か起こり得ない事が起こった時に使います。
 
 
 
” This is unreal. ”
「 これは現実離れしている」
今回の場合は、称賛の意味を含めて
この unreal を使っています。
 
 
 
短いニュース動画ですが
日常生活で使える表現がたくさんあります。
うまく使えるように練習しましょう!
 
 
Have a nice day!