English Jam

BLOG

2016年06月20日

日本を出て気付かされる日本の良さ

日本を出て、アメリカに住み始めてわかる日本の良さ。

日本に住んでいる時には考えもしなかったですが、

日本を離れて初めて気付かされる、日本の美がたくさんあります。

 

アメリカに住み始めてから行った京都では、

見るもの全てに歴史を感じ、感動したのを覚えています。

IMG_0762

光輝く金閣寺。

Beautiful Golden Pavilion!!

Kinkakuji (Golden Pavilion) is a Buddhist temple in northern Kyoto whose top two floors are completely covered in gold leaf. I’m so proud of being Japanese when I see a historical building like this.

 

こんなに豪華で、きらびやかで、全てのバランスが良い景色があるなんて。

池に映っている感じも、庭園の感じ、草木の緑、

全てひっくるめて”和”を感じました。

 

アメリカに住み始めてから、和テイストのものも好きになりました。

日本にいる時にはダサいと思っていたんですけどね。

海外にいる時は、「私は日本の代表なんだ」ぐらいの気持ちでいます笑

アメリカ人の友達に日本のことを聞かれて答えられないと、

「日本人なのになんで知らないの」ということにもなるので、

アメリカに来てからは、自分から日本についてのことを勉強するようにもなりました。