English Jam

BLOG

2016年10月27日

ミニレッスン:二日酔いは英語で?

もうすぐハロウィンですね!

こちらはどこもハロウィン仕様になっています。

img_2225-3

今年はハロウィンが月曜日なので、

その前の週末は色々なところで

ハロウィンパーティーがあります。

 

今日は、そんなパーティーシーズンに

使えそうな単語のミニレッスンです。

 

 

”二日酔い”って英語でなんと言うか知っていますか?

 

Monday morning again

 

 

二日酔い= hang over

 

 

Hang = 掛ける(動詞)、ハンガーはこの動詞からきています。

 

Hang over を直訳すると、「(反対側にはみ出るぐらいに)掛ける」。

これを、「次の日にまでわたって」という意味ととらえ、

”二日酔い”という意味になるんですね。

 

 

例文で見てみましょう!

I have a hang over. 「二日酔いなんだよね〜」

*この時の ” hang over ” は、名詞句になります。

 

こんな言い方もできます。

I’m hung over.  「二日酔いなんだよね〜」

*これは、” be hung over” で受動態で使っています。

hang の過去形が hungです。

 

どちらも意味は同じです。

 

 

新しい単語を覚える時には、例文も覚えましょう!

英語上達への近道です!!

 

 

 

2016年10月18日

おすすめスポット:California Fish Grill

今日のおすすめスポットは、

California Fish Grill.

o-4

ロサンゼルスに15店舗ほど展開している

シーフード料理のレストランです。

 

 

肉文化のアメリカなので、魚の値段は高いのですが、

ここのレストランは値段もお手頃!!

コンボを頼んでも〜$15。

 

 

o

こんな感じでお店でも食べられますが、

ウエイターはいませんので、

飲み物等はセルフになっています。

o-3

私がここを気に入っている理由のひとつが、

内装がと〜ってもお洒落なところ!

こんな感じで料理しているところが見れます。

 

o-5

 

壁のひとつひとつがかわいい♡

 

o-2o-1

 

 

料理も本当に美味しい!!!

今回私がオーダーしたものがこちら↓

img_2217-2

 

 

 

img_2215-2White fish combo

with Garlic butter sauce

Rice, Cole Slaw and bread

 

他にも、Cajun styleの選択もでき、

Fries (ポテト)かRiceも選べる。

おすすめはRiceで、日本の米とはぜんぜん違う

パスタみたいな、もちっとした感じは

やみつきになる〜!!

 

シーフードが食べたい時にはぜひ!

 

 

 

 

 

2016年10月06日

アメリカのジム

日本に比べて、ジムの存在がとても身近なアメリカ。

昔は2年契約でいくら、といった形態が多かったのですが、

最近は月額だけ払えばいつやめても良いというジムまで登場。

Planet Fitnessというジムで、東海岸を中心にチェーン展開しているのですが、

2年前ぐらいから西海岸にも進出してきました。

o (1)

なんと月額たったの$10。

24時間営業なので、いつ行っても、どれだけ行ってもたったの$10。

アップグレードしても月額$20。

$20払えば、マッサージチェアも使い放題、日焼けマシーンも使い放題。

o (2)

仕事終わりの時間には人がパンパンになります。

 

でも、安いだけあって、やる気のない人もチラホラ。

ジムに来るだけで満足してしまって、携帯を触りながら、なんとな〜く運動している人も多いです。

IMG_1529

ここのジムでは、毎月最初の月曜日には、ピザが無料で配られます。

入り口にこんな感じで置いてあって、自由に食べていいんです。

シェイプアップの場所なはずなのに、ジム側からピザなんて信じられないですよね〜

これもアメリカって感じですね。

 

2016年09月13日

NFL 2016 シーズン開幕!!

11日の日曜日、ついにNFLが開幕しました!

アメリカの国技であるアメリカンフットボール。

2016

国技なだけあって、人気のスポーツです。

試合は基本的に日曜日にあります。

そのため、シーズン中はみんなBBQをして試合を見るというのが

定番の日曜日の過ごし方になります。

 

team

こんな感じでチームは35チームもあります。

私たちのいるカリフォルニアには3チームもあるんですよ。

San Francisco 49ers

Oakland Raiders

Los Angeles Rams

 

この中だと、Raidersのロゴならみなさん見たことがあるかと思います。

上のイメージのちょうど真ん中にある、グレーと黒の海賊のロゴです。

 

そして、Los Angeles Rams!!!!!!!!

 

もともとロサンゼルス拠点だったのですが、

セントルイスに移り、今年から21年ぶりに

ロサンゼルス拠点に戻ってきました。

そのため、LAはと〜っても盛り上がっています!

 

ユニフォームやTシャツ、帽子を買ったり、

街中でグッズを身に付けている人をすごく見かけるようになりました。

players

まだまだシーズンは始まったばかりなので、

NFLについて他にもいろいろ書いていきたいと思います。

 

2016年08月30日

Tattoo Shop

先日、ふらっと寄ったお店と同じプラザに

Tattoo Shopがあったので写真を撮りました。

IMG_1952

バイクもあって、なんか雰囲気でてました。

こちらではTattoo shopが至る所にあります。

日本で言う、床屋さんぐらいたくさんあるんですよ〜

 

日本でTattooというと、まだまだ偏見がありますが、

こちらでは本当に普通な事で、スポーツ選手、警察官、お店の店員も

普通にタトゥーを入れています。

 

この前、アメリカ人の友達が、こんな表現をしていました。

「アメリカにおいてタトゥーは、日本で言う、

タバコを吸う事みたいなもんだよ。」

 

たしかに!!!!!

幅広い年代の人が吸っていて、性別も関係なし。

タバコを吸っているからといって、就職できなかったりすることはないし。

 

アメリカではそれぐらい普通で、身近な事なのに、

日本ではまだまだ偏見がありますね。

この前日本に遊びに行っていたMichael先生も、

温泉に入れないと、とても残念がっていました。

私はお風呂や温泉が大好きなので、タトゥーは入れません!

I pick Onsen rather than having tattoo on my body.

 

日本の事が好きで、日本に遊びに来る外国の方々にも、

日本が誇る素晴らしい温泉を楽しんでもらいたいな〜って

いつも思っているんですが、実現する日は来るのでしょうか。。。

 

2020年には日本でオリンピックがあるので、それまでには少し改善したらいいですね!