English Jam

BLOG

2019年03月20日

アメリカで日本のパスポートを更新〜その2〜

 

パスポートの受取日が来たので、受け取りに行ってきました。

 

 

🔽パスポート更新のための申請方法は、こちらから🔽

アメリカで日本のパスポートを更新〜その1〜

http://englishjam.jp/passport-renewal/

 

 

 

領事館の建物に入ったら受付を済ませ、

エレベーターで領事館の入っている17階へ行きます。

領事館の部屋に入ったら番号札を取り、順番を待ちます。

 

 

 

申請時に引換券としてもらった、ピンクの紙の”旅券発給通知書”が必要になるので準備をしておきましょう。

順番が来たら、窓口にて受け取りとなります。

月曜日の午前10時ごろに来ましたが、10分ほどで済みました。

 

 

 

パスポート とは関係ないですが、窓口で在留届の確認もされました。

在留届は、3ヶ月以上こちらに住む場合、提出が義務付けられています。

日本大使館では、事故や事件、災害が発生した際、

提出された「在留届」をもとに、所在地や緊急連絡先を確認して援護活動を行います。

 

 

 

ということは、アメリカに住んでいるのに提出していない人は、

万が一の事があった時、アメリカにはいないものとみなされて、

探されない可能性も!!!

そんなことになったら大変ですね、、、

 

 

 

在ロサンゼルス日本国総領事館のウェブサイトから、

オンラインで在留届が提出できます。

https://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_02.htm

 

 

日本語で簡単にできるので、まだ提出していない方は

ぜひこの機会にやってくださいね!

 

 

 

 

 

2019年03月11日

いったいDaylight Saving Timeって何?

Daylight Saving Time (DST) 「デイライトセービングタイム」、

Summer Time 「サマータイム」という言葉を聞いたことがありますか?

 

 

最近は日本でもサマータイムの導入が検討されているようですが、

実際のところ、どんなものか知っている人は少ないのかなと思い、

今日はアメリカのDaylight Saving Timeについてまとめました。

 

 

Daylight Saving Timeとは、1年のうち夏を中心とする時期に

太陽が出ている時間帯を有効に利用する目的で、

標準時を1時間進める制度、

またはその進められた時刻のこといいます。

 

 

アメリカではDaylight Saving Timeといい、

イギリスの方ではSummer Timeといいます。

単なる呼び方の違いですね。

 

 

 

では、実際にアメリカのDaylight Saving Timeが始まる日は

どんなことが起こるかというと、

 

 

まず、3月10日(日)午前2時になったら、時計を1時間進めます。

ということは、午前2時になった瞬間に、実際には午前3時

になっているということです。

 

 

時差もDaylight Saving Timeもない日本人には、

いまいち理解できない感覚だと思いますが、

そういうもんなんだ〜と慣れていくしかないですね。

 

 

昔は自分で時計の針を進めたり、戻したりしなければいけなかったので、

うっかりし忘れて寝てしまい、次の日、

時間が変わった後も自分だけDST前の時間でいて、

大学の授業スタート時間に教室に行ったら、

もう授業が終わっていたなんて話は、当時はよくあることでした。

 

 

 

今は携帯電話の時刻も自動で調節されるので、

起きたい時間にアラームをかけておけば、

時間が変わったって、それにちゃんと合わせてくれるので安心!

 

 

 

そして、Daylight Saving Timeが終わるのが、11月3日(日)です。

午前2時になったら、時計を1時間戻します。

ということは、午前2時になった瞬間に、実際には午前1時

になっているということです。

この日は1時間多く寝れちゃうラッキーな日なんです♪

 

 

 

Daylight Saving Timeがどんなものなのか、わかっていただけたでしょうか。

3月10日(日)午前2時になったら、時計を1時間進めましょう!

2019年03月06日

アメリカで日本のパスポートを更新〜その1〜

 

日本に帰って、わざわざ更新しなくても、

アメリカに居ながらにしてパスポートの更新ができます。

 

 

今日は、アメリカでの日本パスポートの

申請と更新について書いていきたいと思います。

 

 

 

 

 

 

住んでいる場所によって申請方法が違いますが、

私はロサンゼルス在住なので、

在ロサンゼルス日本国領事館にて手続きをします。

 

 

⬇️在ロサンゼルス日本国領事館ウェブサイト⬇️

https://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m02_01_02.htm

 

 

まず、大まかな流れを説明すると、

◆申請に必要な書類、情報の準備

◆領事館にて申請(だいたい1週間ほどかかります)

◆領事館にて新しいパスポートのピックアップ

 

となります。

 

 

 

まず最初にすることは、下記の申請書類の準備。

 

◆一般旅券発給申請

◆6ヶ月以内に撮影した写真

◆現在所持しているパスポート

◆有効な米国在住資格を確認できるもの

◆戸籍謄本(6ヶ月以内に発行されたもの)

◆現住所を確認できるもの

 

 

 

<一般旅券発給申請書>

オンラインで申請書類を準備、記入することができるようになったので、

今回はそちらを利用しました。

 

 

⬇️書類のダウンロードはこちらから⬇️

https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/download/top.html

 

 

上記の “パスポート申請書ダウンロード” サイトを見れば、

記入方法や注意事項等、詳しく記載されています。

 

 

私が、ココは注意!と思った点は、

印刷の際にレターサイズに設定を変更すること!

(設定方法も詳しく記載されていました)

 

 

<6ヶ月以内に撮影した写真>

パスポート用の写真はCVSやWalgreensなどの

ドラッグストアで$14.99 (2枚)撮ることができます。

 

⬇️CVS ($2 OFF クーポンあり)⬇️

https://www.cvs.com/photo/passport-photos

 

 

「パスポート写真を撮りたい」と言えば、1種類しかないので

店員が勝手に準備して撮ってくれるはずです。

所要時間は、5分ほど。その場でもらえます。

私の家の近くのストアは、8:30AM ~ 10:30PMが受付時間でした。

 

 

 

<現在所持しているパスポート>

有効期限が切れている、切れていないに関係なく、

必ず持参すること。

 

申請する際に、現在持っているパスポートを

領事館に預けます。

新しいパスポートを受け取りに来る時に、

古いパスポートも一緒に返されます。

 

 

<有効な米国在住資格を確認できるもの>

永住権、ビザ、I-20等になります。

 

 

 

<戸籍謄本(6ヶ月以内に発行されたもの)>

有効期限が残っているパスポートがあり、

氏名や本籍地に変更がない場合は必要ありません。

戸籍謄本は原本のみの受付です。

 

 

現住所を確認できるもの>

Driver’s license, 自分の名前と住所が載っている郵便物(Utility billなど)

 

 

 

 

全て揃ったら、領事館へ申請手続きに行きます。

 

在ロサンゼルス総領事館 領事部 パスポート係
350 S. Grand Ave., #1700, Los Angeles, CA 90071
電話: (213)617-6700, FAX: (213)617-6725

 

領事部窓口時間 月曜日~金曜日(休館日を除く)
午前9時30分~正午、午後1時~午後4時30分 
(正午~午後1時は、昼休みのため窓口は閉まります。)

 

 

建物に到着したら、1階の受付に行きます。

パスポートを作りに来たと伝えると、IDを聞かれるので見せると、

名札が渡され、17階へ案内されます。

 

 

エレベーターを降りたらすぐに領事館の部屋へと続いています。

たいてい受付の人がいるので指示に従ってください。

私の場合、月曜日の朝10時頃に行きましたが、結構空いていました。

 

 

パスポート用、ビザ用の番号札がそれぞれあるので、

パスポート用の番号札を取り、順番を待ちます。

番号が呼ばれたら、指定の窓口に行き手続をします。

 

 

窓口では、係りの人が提出書類に不備がないか等を

チェックしてくれます。

問題なく用意できていれば、発給手続を開始となります。

 

 

窓口にて、”旅券発給通知書”という、

ピンクの引換券がもらえます。

そこにパスポートの受取日が記載されています。

私の場合、月曜日に申請に行き、翌月曜日が受取日でした。

 

 

受取の際に、ピンクの引換券と申請手数料143ドルが必要となります。

(お釣りのないようピッタリ用意しましょう)

 

 

 

領事館での受取日の詳細は、別日にまた詳しく書きたいと思います。

 

 

2018年10月31日

アメリカ人のハロウィンの過ごし方

 

最近の日本では、ハロウィンが浸透してきて、

仮装して出かけたり、学校や幼稚園でお菓子を交換したり、

と日本式にアレンジされたハロウィンを楽しんでいます。

 

 

 

 

 

では、実際にアメリカ人が過ごすハロウィンはどんなものでしょう?

 

 

 

 

 

 

まず、ハロウィンはいつかというと、

 

毎年10月31日です。

 

 

 

 

 

元々は秋の収穫を祝い、悪霊などを追い出す行事でした。

しかし、長い年月を経て、今では宗教的要素はほぼなくなり、

現代の形となっています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アメリカ人がハロウィンにすることはこの3つ!

 

Pumpkin Carving

 

Costume

 

Trick or Treat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ハロウィンは10月31日ですが、

アメリカ人のハロウィンは、1か月ぐらい前から始まります。

 

 

 

 

 

 

 

 

Pumpkin Carving

「carve=彫る、彫刻する」という意味で、文字のごとく、

かぼちゃを掘る作業です。そうです!あの顔の形に掘ることです。

これはハロウィンの定番行事で、小さい子供にはお父さんが掘ってあげたり、家族で楽しむ行事です。

学校行事として行うこともあります。

できあがったpumpkinは、ハロウィンの日まで飾ります。

 

 

 

 

 

 

そして、Pumpkin Carvingに使うかぼちゃを買いに行くのが、Pumpkin Patch

 

 

 

 

 

 

 

こんな感じで、たくさんのパンプキンが並べてあって、

好きなのを選んで買えるシステム。

大きなものは$20+ぐらいで買えます。

Pumpkin Patchに行かなくても、スーパーやCostcoでも購入可能です。

 

 

 

 

 

 

Costume

若い子ほどコスチュームに気合いを入れていて、

学校ではコスチュームパレードといって、仮装を披露する場があったり、

 

 

 

 

 

 

 

 

10代後半から20代になると、仮装をして、クラブやバーにでかけます。

友達とお揃いや、映画の人物を複数の友達で再現したり、

企画から買い物、当日のお出かけまで、やる事たくさんですが、

それも含めて楽しみます!

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに、「どんな仮装をするの?」と聞きたい時は、

「なにになるの?」と聞くイメージ。

A: What are you going to be?

(何の仮装するの?)

 

B: I’ll be Super Man this year.

(今年はスーパーマンになるよ)

 

 

 

 

 

 

 

Trick or Treat

もはや日本でもおなじみのハロウィンといえばの文句ですね。

「何かくれないといたずらしちゃうぞ」と言いながら玄関ドアをノックし、各家庭からお菓子を集めて回る習慣があります。

かぼちゃの形のバッグを、キャンディーでどれだけいっぱいにできるか

を近所の子と競ったりしています。

 

 

 

 

 

 

近所に子供が住んでいる場合は、前もって子供たちにあげるお菓子を大量に用意しておきます。

子供たちはこの” Trick or Treat “をとっても楽しみにしているので、

周りの地域の大人も暖かく見守り参加します。

 

 

 

 

 

 

 

 

Candy huntでもらうお菓子の例。

アメリカのメジャーなお菓子の一口サイズが多いです。

 

 

 

 

 

 

Food

ハロウィンだから、これを食べるってものはないんですが、

この時期はとにかく、パンプキンとシナモン。

秋は、この2つのゴリ押しです。

 

 

 

 

 

 

定番スイーツが、パンプキンパイ。

シナモンが効いていて、パイに生クリームでさらにこってり、

これぞアメリカって味です。

 

 

 

 

 

 

今回は、「アメリカ人がハロウィンをどう過ごすか?」でした。

アメリカの生活を感じていただけたでしょうか?

 

2018年10月26日

MLBワールドシリーズ観戦チケットはいくら?ドジャースタジアム

明日はワールドシリーズ第3戦!

 

 

今回は、「アメリカNo.1を決める試合の観戦チケットはいくらなのか?」を発表します。

 

 

 

 

ワールドシリーズは、野球のメジャーリーグの優勝決定戦。

毎年、レギュラーシーズンが終わった後、10月に各リーグ(ナショナルリーグ、アメリカンリーグ)の優勝チーム同士が戦います。

 

 

 

 

今年は、ロサンゼルスの野球チーム、Dodgers(ドジャース)と、

ボストンのRed Sox(レッドソックス)の対戦です。

 

Image result for world series 2018 dodgers vs red sox

 

 

 

 

ドジャースといえば、現役投手に前田健太選手がいるので有名ですね!

青がチームカラーで、青に白色でLAと刺繍された帽子はたくさんの人が見たことあるはず。

 

Image result for dodgers classic logo

Image result for dodgers la hat

 

 

 

 

 

アメリカ時間の今週火曜日と昨日の試合では、

惜しくもドジャースが負けてしまい、2連敗中です。

ワールドシリーズでは、先に4勝した方が優勝となります。

そのため、明日のロサンゼルスでのホームゲームでは何とか連敗を止め、ホームで勝利をあげたいところ。

 

 

 

 

 

そんな状況もあって、

「チケットいくらなんだろ~」

と単純な疑問。

 

 

 

 

 

 

早速、調べてみました!

 

 

 

 

 

1番安いシートで、$300(約33,600円)

いい席を見てみると、なんと、$18444(約2,065728円)!!

 

 

 

誰が買うの??と昨日のインスタのストーリーにも投稿したんですが、

今日見てみると売り切れ。

1試合でチケット代だけでいくらになるんでしょうね。

 

 

 

 

ちなみに、チケットを購入するのに便利なのがStubHub(スタブハブ)というサイト。

下記は日本語版です。

 

 

 

 

http://www.stubhub.jp

 

 

 

 

世界中のチケットを取り扱い、世界中どこからでも、各国の通貨、言語で簡単にチケットを購入できるサイトです。

 

Image result for stubhub

 

 

 

 

私が特に気に入っている点は、座席や会場が画像で見れること。

例えば、「その座席からステージはどんな感じで見えるんだろう」、

「角度的に見づらいのかな」、「遠すぎないかな」など、

オンラインでのチケット購入では様々な不安が出てきます。

 

 

 

StubHubは、これらをすべてクリア!

 

 

 

わかりやすい座席マップに、会場を360度見渡せるバーチャル画像で、納得のいくチケットが購入できるのでおすすめです。

 

Image result for stubhub map world series dodgers stadiumImage result for stubhub virtual view

 

 

 

 

 

今回は、気になる観戦チケットの値段についてでした。

 

2018年10月26日

アメリカ人のように、知らない人とでもスムーズに会話を始めるコツ

 

アメリカに来た頃、アメリカ人が誰とでも、
たとえ知らない人であっても、楽しく雑談ししているのを見て、
アメリカ人って本当に社交的だな〜と思っていました。

 

 

Image result for conversation with strangers

 

 

 

せっかく声を掛けてもらい、相手から質問されたのに、
たったの一言だけで答えてしまい、会話は全く盛り上がらず、
一瞬にして会話が終わってしまった経験はありませんか?

 

 

 

今回は、誰もがアメリカ人のように、自然に会話を始められるコツと、会話のネタをご紹介します!

 

 

 

 

天気のことを話してみよう

 

Beautiful day, isn’t it?

(いい天気ですね~)

 

そこから、”Oh yeah, I should go to the beach today! “

(ですね!こんな日にはビーチに行かないと)

 

 

と会話を始めることができます。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

話題のネタについて話してみよう

 

Did you watch the newest Jurassic Park movie?

(1番新しいジュラシックパーク見た?)

 

Did you hear the news?

(あのニュース聞いた?)

 

Are you going to buy iPhone XS?

(iPhone XS買う予定ですか?)

 

 

お互いが知っていそうな共通な話題から入り、話を広げます。

相手も興味のある話題なら、相手が勝手に話題を広げてくれるでしょう。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

 

食べ物の話をしよう

 

Do you eat Sushi?

(お寿司は食べますか?)

 

Have you ever been to a Brazilian restaurant?

(ブラジル料理、食べに行った事ある?)

 

What kind of fish do you eat back home?

(地元ではどんな魚を食べるんですか?)

 

など、誰もが話しやすいトピックを選ぶ事がポイント!

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

そして、会話をして盛り上がって、

一段落ついたところで、

 

 

“ I’m Keiko, by the way. “

(ところで、私、ケイコです)

 

 

と自己紹介をするのが定番の流れ。

そうすると相手も自己紹介をし返すので、

また自然と話が進んでいきます。

 

 

 

Image result for conversation with strangers

 

 

 

 

そしてまた一段落したら、最後は締めの一言。

別れ際に言う一言です。

英語では、こういう締めの一言が大切なんです。

 

 

 

Nice talking to you!

(話せて楽しかったよ)

 

Have a good day.

(良い一日を)

 

It was nice meeting you.

(お会いできてよかったです)

 

Thanks for chatting.

(おしゃべりありがとう)

 

 

 

このような流れでスモールトークを終えます。

 

 

 

本当に立ち話程度の時もあれば、

妙に気が合ってしまって、電話番号を交換したり、

別日に会うことになったりすることもあります。

 

 

 

立ち話や、聞き流す程度のsmall talkですが、

アメリカでコミュニケーションをとるうえではとっても重要!

全てはsmall talkから始まるんです。

 

 

Image result for conversation with strangers

 

 

 

 

 

small talkが上手くなるコツは、

上記の流れを踏まえ、それをとにかく練習!

 

 

 

日本では日常的に頻繁に声を掛けられる事がないので、

知らない人と積極的に話す練習して慣れると良いです。

最初は話す話題や質問を決めておくのも良いですよ!

 

 

 

 

2018年09月25日

Japanese Food Expo in Pasadena

 

 

先週の土曜日は、レストラン関係者のお客様と

Japanese Food & Restaurant Expoに行ってきました。

 

 

 

 

 

 

アメリカにある卸業者が主催のこの展示会。

製造業者がブースを並べ、自社の商品の宣伝をします。

宣伝のため、たくさんの試食&試飲サンプルがあり、

お腹いっぱいになるまで飲んで食べてと、終始楽しみました!

ちなみに出展者は英語で、exhibitor と言います。

 

 

 

 

 

 

アメリカ、とくにLAでは、日本に住んでいるのと

全く変わらないぐらい簡単に日本の食べ物が手に入ります。

日本のスーパーもあるし、ラーメン屋、寿司屋、クレープ屋、

居酒屋、焼肉屋、定食屋、焼き鳥屋、お好み焼き屋、など、

たいていのものは食べれます!

その裏には、こんなにたくさんの業者さんが関わっていて、

日本からたくさんの食べ物が日本から入ってきているんですね〜

 

 

 

 

中でも人気だったのが、和牛!!

“Wagyu” と日本語がそのまま英語になっていて、

アメリカ人にWagyuと言っても通じます。

ステーキはもちろん、Wagyu Sushiとして

お寿司屋さんで扱われていることもあります。

 

 

 

 

また、日本酒の人気も止まりません!!!

日本酒、焼酎、泡盛、日本ワインなど

アメリカでも日本のお酒の知名度は上がってきています。

日本の酒蔵から展示会のために来ている製造者の

熱のこもった説明を聞きながら、

たくさんのお酒を試飲させていただきました♪

 

 

 

 

 

中でも驚いたのが、抹茶ビール!!!

ぶっちゃけ、あまり美味しくはなかったですが、

抹茶の味がして、とても面白い商品ではありました。

 

 

 

 

日本のワインも初めて飲みましたが、

ワインで有名なカリフォルニアやヨーロッパにも

全然引けを取らない味でびっくりしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018年04月18日

Coachella

先週末からCoachella(コチェラ)が始まりましたね!!

 

 

Coachellaとは、カリフォルニアの砂漠の真ん中で行われる、

アメリカ最大の音楽フェスティバルです。

金、土、日曜の3日間が2週連続で行われます。

 

 

 

とにかくセレブはみーんなCoachellaに行くんです!!笑

そしてインスタで写真をpostするのがお決まり。

 

 

 

Forever21も、H&Mも、Coachellaファッション推し!

この時期になると服屋さんは話題はどこもCoachella一色。

ちなみにCoachellaファッションはこんな感じ♡

 

 

 

 

砂漠の真ん中ってこともあって、

この時期でも結構薄着で、友達をコーデを合わせるのも定番♪

 

 

 

 

今年のメインアーティストは、

The Weeknd, Beyonce, Eminem.

 

 

出演アーティストも多いので、

ステージが3つぐらいに分かれていて、

自分の見たいアーティストが出ているステージに

お客さんが動くっていうスタイルです。

 

 

日本からX-JAPANが参加するのも話題になってましたね〜

でもその日のメインアーティストのBeyonceと

出演時間がほぼかぶるという不運はあったけど

いいステージだったと聞いています。

 

来週末もまだまだ続きます!

 

2018年04月11日

エンゼルス 大谷選手のニュースから学ぼう

今ロサンゼルスで最も話題な

エンゼルスの大谷選手!!!!

 

 

 

 

 

もちろん日本では大ニュースなんでしょうが、

ロサンゼルスでも、アメリカのメディアが

こぞって大谷選手を取り上げています。

 

 

 

せっかくなので、アメリカでの大谷選手のニュースを

見て、表現の勉強をしましょう!

 

 

https://www.mlb.com/cut4/ranking-shohei-ohtanis-first-three-home-runs/c-271157334

 

 

まずは上のリンクから動画を見てみましょう!

 

 

 

聞き取れなかった人は、何回も聞いてみてください。

それでも聞き取れない時は、右下の CC のボタンを押せば

字幕が出てきます。

 

 

 

ホームランを打った大谷選手に、

” Otani-san has done it again! ”

” Are you kidding me? ”

” This is unreal. ”

と実況されています。

 

 

 

最初の1文には、現在完了形が使われていますね。

完了形は日本語にはない形なので、

苦戦される方がたくさんいますが、

一旦わかれば実はとっても簡単!

 

文法の説明をしてしまうと

とてつもなく長くなってしまうので

詳しくはレッスンで、、、!

 

 

 

そして、” Are you kidding me? ”

「 冗談だろ?」

この表現はすご〜くよく聞く表現です。

何か起こり得ない事が起こった時に使います。

 

 

 

” This is unreal. ”

「 これは現実離れしている」

今回の場合は、称賛の意味を含めて

この unreal を使っています。

 

 

 

短いニュース動画ですが

日常生活で使える表現がたくさんあります。

うまく使えるように練習しましょう!

 

 

Have a nice day!

 

 

 

 

 

 

 

 

2018年02月15日

バレンタインデー in アメリカ 

♡Happy Valentine’s Day♡

 

今日はアメリカのバレンタインデーについてお話しますね。

アメリカのバレンタインデーは女性が主役!!

お母さんやおばあちゃん、彼女や奥さんが主役になります。

 

 

街角にはバレンタイン用の期間限定の花屋さんや、

ギフトスタンドがあちらこちらにできます。

信号で止まった時に花を買ったり、

ガソリンスタンドに寄った時にギフトスタンドでギフトを買ったり、

バルーンも定番アイテムです。

 

スーパーも写真のようにバレンタイン仕様♪

 

 

彼女や奥さんとはディナーに行くのが定番。

この日はどこのレストランも予約でいっぱい!!

とりあえずいろんなところを予約しておいて、

当日本命のレストランに行くっていう感じです。

バレンタインデーなので、赤色の服やリップをつけたり、

ファッションにも取り入れるのがアメリカスタイルです 笑

 

 

こんな感じで女性が主役のアメリカのバレンタイン。

日本のようにチョコレートを渡す習慣は全くなく、

ケーキやスイーツでもなんでもありです。

 

 

スーパーでもカラフルなケーキがたくさん並びます。

見た目はカラフルで、とっても可愛いですが、

体に悪そうな着色料た〜ぷっりのケーキです 笑

こういうケーキを食べると、その着色料で必ず舌が真っ青に、、、

日本のかき氷を食べた時になる、あの青色よりもっと真っ青な

見た事もないぐらいの鮮やかな青に舌が染まります。。

 

 

女性の私としては、あげる側の日本より、

もらえる側のアメリカが好き♡♡♡

いくつになってもバラの花束をもらったりするのは

女性として嬉しいですよね〜♪